Subbed by Goosib Oh
As today is the day of team evaluation, let's go to the broadcasting station by 10:00 AM.
Your mouth is gonna tear, dude.
I'm just so tired after practicing till dawn
Where did Junyoungie go?
He said if he slept inside, he wouldn't be able to wake up so he went to sleep outside though?
But now is already 9:20 though?
Hey, try calling him, quickly.
- Ah, we don't have cellphones. - He's not in the tend next to us either.
We can't be late though.
Hey, let's go search for Junyoungie.
- Junyoug ah~ - Kang Junyoung!
- Junyoung ah! - Where did the center go? Seriously!
Junyoung ah~ Kang Junyoung!
Junyoung ah~
Kim Namjoo as Jinkyung
Ahn Hyungseob as Ohsung
Yoo Seonhoo as Haneum
Mischievous detectives
So you're saying you were just helping Daeunie, who fell down after spilling the coke, to get up?
So that's why there's coke stain on your uniform?
That's what's I'm saying! I'm just helping her.
But it's strange
Hey hey, don't do it!
Taehee, if what you said is true,
there should only be coke stain stuck on the front of your clothes after you helped Daeunie up, shouldn't there?
But on your arm, your left shoulder
at the back, on the left of your back, there are also stains of flying coke.
- What's wrong with that? - You won't understand if I only explain by words?
If so then it can't be helped.
So cold.
This is the trace left by the left-handed culprit after she/he poured the coke on the victim.
This kind of traced cannot be there if you were just hugging her.
he evidence's direction pointed out that the culprit is a left-handed.
Which means your words saying it wasn't you who poured the coke on Daeunie's face are all lie.
[FALSE]
Don't be ridiculous.
Why do I have to do such thing?
Shall I solve that?
The Min Taehee, who used to have all the love and popularity in this school,
the intelligent number 1 in the whole school with good background.
However, some day, in front of that girl,
a new "dark horse" transfer student who challenges that girl's position and popularity
Moon Daeun appeared.
This is Daeun's cellphone.
Shall we check whether there are any threatening kakaotalk messages here?
Daeun ah.
If you're like this, it'll make me look like a culprit.
You guys are so ridiculous.
You stop right there.
You poured water on me saying it was to solve the case?
Excuse me, are you in your right mind?
There was no other way to prove, my friend! It was only to show her.
That's why, as expected, I also have no choice but to revenge.
Seol Ohsung, Pyo Haneum!
Get this!
Let's go!
Yes sir!
Don't you hold your arms out straight?
Noona, it's not like we're 7 anymore
we're 17 now so isn't holding arms out as a punishment a little bit too much?
But noona, Ohsung doesn't stretch his arms out properly.
Are your arms all stretched out? This much?
Why is it this short? Are you sick somewhere?
Shall I stretch them out for you? Ah you said they're all stretched right? What to do, our Ohsungie~
Yah do you want to get hit?
Do you want to boast your height?
- You're just uselessly tall, really. - It's useful though.
Don't you 2 stay still?!
You're even fighting in the midst of all this. I'll just!
He doesn't stretch his arms out properly though.
The scene we're going to now
is the dormitory of the famous Future Star 501,
where the kids your age are competing for their dreams.
They practice with all their might and try their best day and night to reach their goals
While you guys are...
Hello? Hello?
You're sleeping so cutely.
Today I'm also...
We have yet been able to report to the police.
As Future Star is in its climax stage
we think an open investigation will create some problems.
It could also be that Junyoung is not missing He may have gone somewhere for a while.
It doesn't make any sense.
Where can there be a center who disappears 1 week right before the live broadcast?
Live broadcast?
\Yes! There's 1 week left before the group performance on live broadcast.
Thanks to Junyoung, we're getting the most votes though
Wouldn't the culprit for this be someone in other teams?
Hey! Don't overreact!
What do you mean overreact?
Hyung! Then if someone who was sleeping inside the tent suddenly went missing without a trace
is not a kidnapping case, what is it then? Let's just call the police.
I'm detective Ok Jinkyung from Future police station.
I'm the police so please calm down first.
Are you a police officer?
and this is the unofficial case investigation team
Mischievous Detectives!
I've seen them on the news.
The highschool investigation team that coolly solved the Cheongdamdong masterpiece case?
It's that MisDecS who solved the great trick
in only 3 minutes when even the police couldn't solve
- We're - so flattered.
You're overpraising them.
The estimated time of Kang Junyoung goon's disappearance is from 2 AM to 6 AM at dawn
The total number of people present here last night
is 5 including Kang Junyoung goon right?
Yes.
Where did Junyoungie sleep?
Here.
Did Junyoungie slept alone outside?
Usually he uses the same tent with me but last night, he slept outside.
Azepin?
This is the ingredient of sleeping pills though?
Did Junyoungie usually use sleeping pills?
No, he didn't. Junyoungie is a kid who practices really hard so he's someone
who sleeps as soon as he lays down.
There's no way he abused something like sleeping pills.
Discover a skid mark here!
It's Cheongkye's medical industry's model number S-31
that's mainly supplied to Ildae hospital in Seoul, Gyeonggi
If we compare the width of this model's tire
with the width of the skid mark pressed on the ground here
The result says that it's a wheelchair that's loaded with a weight of approximately 62kg
When looking at the average weight of 62kg
we can calculate that it's a male of roughly 177cm of height
That's right! Junyoungie is 177cm tall and weights 62kg!
After feeding Kang Junyoung the sleeping pill
the culprit put him on the wheelchair and quietly took him out.
That's right.
See, I told you it's a kidnap.
Now I will give you the sorrow to you too
I will give you the sorrow that's more precious than love
While talking about the strength of sorrow
You will have you walk until the sorrow of waiting
What's this? Is it the lyrics of a song?
No, it's not. There's no such song among our tracks though?
That is a verse from a poem
"From Sorrow to Happiness" by Jeong Hoseung
Why is that poem combined and sent like this?
This is a warning letter using the poem.
Warning letter?
Last night, beside the 5 people here, there was another person.
Right?
Furthermore, it's a girl.
Mischievous Detectives